Огоньки
или жарки. Купальница. — Огоньки расцвели, весна в разгаре!

Колба
Дикий чеснок, черемша. — Колба под снегом всю зиму растёт!

Кислица
Белая смородина. — Кислица нынче уродилась, весь куст в ягодах!

Слива
или корка. Смешной момент или фраза. (омское). — Вот это слива, очень смешно!

Орать
Сильно смеяться. — Просто ору с этой сливы!

Кутёж
Безудержное веселье, расточительность. – Поехали кутить!

Рям
Топкое место (томское). – Там рямовое болото!

Уросить
Капризничать, плакать — обычно о малых детях. – Как начинает уросить — покормить нужно.


Обабок
Подберезовик. – Набрали обабков, сделаем жарёху!

Бельмес
Бестолковый, непонятливый человек. – Ни бельмеса не понимает!

Беремя
Охапка (томское). – Возьми беремя дров.

Куёвда
Неумеха. – Чего ж ты, куёвда, растележился?

Хреновина
или горлодёр. Заготовка на зиму из хрена и помидор. – Пельмени с хреновиной огонь как хороши!

Чеплашка
Небольшая открытая ёмкость. – Зачерпни чеплашкой воду из реки!

Шаять
Тлеть. – Угли так красиво шают, пошуруди!

Гуторить
Говорить. – Приехали итальянцы, гуторят там на своём.

Слетовье
Сухая, ясная и солнечная погода (томское). – Слетовье на улице, айда гулять!

Фендибоберный
Сложноустроенный, расфуфыренный. — Прическа у нее трехатажная, фендибоберная!

Зал
Большая комната в квартире. — Накроем стол в зале, гости придут.

Чуни
Мягкие меховые тапочки или сапоги без подмёток. — Надень чуни, чтобы ноги не замёрзли!

Пятьминутка
Слабосоленая икра морских лососёвых (хабаровское). — Залей свежую икру круто солёной водой и всё, пятьминутка готова!

Грива
Длинный горный перевал. —Прошел по гриве и вышел на кедрач.

Куня
Не самая красивая девушка (хабаровское). — Ты чего оделась, как куня?

Кукса
Лапша (сахалинское). — Куксу отварим, котлет нажарим!

Аргамак
Снегокат (сахалинское). — Садись на аргамак, прокачу!


Фанза
Шалаш (сахалинское). — Дождь в фанзе переждал, даже не промок.

Ёжики
Тефтели с рисом. — На обед — ёжики с толчёнкой!

Шоркать
Тереть. — Пошоркай тщательно, чтобы баско было!

Баско
Красиво, правильно. — Баские кроссы, посмотри!

Плечики
Вешалка для одежды. — Повесь рубашку на плечики!

Чаевать
Обедать (ирк.). — Приходи чаевать, у нас пельмени будут!

Кильдым
Полный беспорядок. — Ты чего здесь кильдым устроил?

Колдырь
Горький пьяница. — Нечего колдырить, работу найди!

Вилок
Качан капусты. — Достань вилок капусты, бигус сделаю!

Тоси-боси
или Тырым-пырым. Легкомысленные разговоры или взаимоотношения. — Он с ней тоси-боси, тырым-пырым, а потом уехал!

Абуденкой
или обыденкой. Съездить одним днем. (ирк.) — Я приеду обыденкой, ночевать не буду.

Шишкобой
или шишкарь. Человек, который колотит кедровую шишку в тайге. — Зашел, а там шишкобоев полная электричка!

Кулёма
Медлительный, нерасторопный человек. — Ты чего, как кулёма растележился, уже пора выходить!

Чифаньки
Китайские кафе во Владивостоке. — Пообедаем в чифаньке!

Хохряшки
или хохоряшки. Мелкие детали в швейном деле. Кусочки снега, оставшиеся на одежде. — Стряхни хохряшки с пальто!

Багнюка
Промозглая, сырая погода (томское). — На улице багнюка, куда ты?

Гребовать
Брезговать (васюганское). — Что, гребуешь водку со мной выпить?

Кантарик
Ручные весы с крючком. — Взвесь кантариком, посмотрим, на сколько вытянет!

Яр
крутой берег, обрыв либо овраг — Посмотри грибы в том яру!

Проторить
Проложить путь, протоптать тропу в снегах. — Протори тропу, а мы следом пойдем!

Ленты
Пары, лекции в университете. — Завтра ленты до вечера!

Околотки
Удаленный район. — Да, поселился где-то на околотках!

Маякнуть
Дать знать. — Маякни, когда освободишься!

Шанежки
Маленькие булочки. — Шанежки с пылу с жару, угощайтесь!


Очёс
Хулиган, неуважительное. — Ты чего как очёс ведёшь себя?

Черёмуха
Из черёмухи готовят большие пироги с творогом и сметаной.


Чушь
Уха с мелко раздерганной рыбой. — Мне, пожалуйста, чушь и стопку водки!

Кирзачи
Кирзовые сапоги. — В кирзачах и грязь не страшна!

Дубак
Очень холодно, крепчайший мороз. — Ну и дубак на улице!

Строганина
Жирная сырая рыба, порезанная тонкими пластинами в замерзшем состоянии. — Строганина с перцем да лимоном просто прекрасна!

Завозня
Большой амбар. — Возьми мешок муки в завозне!

Зачекать
Чека, голя, вадя. Догоняющий игрок в детских играх. — Зачекал, теперь ты голя!

Зимний салат
Оливье. — Сделаем зимний салат на Новый год?

Баба и деда
Обращение к бабушкам и дедушкам. — Деда Миша и баба Лена придут в гости!

Калачики
Съедобные соцветия мальвы дикой. — Помнишь, в детстве калачики ели?

Рясно
Обильное цветение. — Черёмухы рясно зацвела нынче.

Калым
Работа для дополнительного заработка. — Калымил весь отпуск, устал!

Каралька
Что-то закрученное — например колбаса каралькой. — У дворняги хвост каралькой!

Айда
Давай сделаем или отправимся куда-либо. — Айда купаться!

Тика-в-тику
Очень точно, секунда в секунду, миллиметр в миллиметр. — Пришел на встречу тика-в-тику!

Упластаться
Устать от тяжелой работы. — Упласталась я на этой работе!

Толчёнка
Картофельное пюре. — Садимся обедать, пока толчёнка горячая!

Башлык
Капюшон. — Башлык накинь хоть, чтобы голова не простыла!

Шорохаться
Бесполезно суетиться, неуклюже двигаться. — Что ж ты шорохаешься, как колобкова корова!

Выхватывать
Прикалываться, весело шутить. — Ну, дружище, ты выхватил!

Коры мочить
Подшучивать, остроумничать. — Вот мы коры отмочили на вечеринке!

Уматный
Прикольный, правильный. — Мой друг уматный парень, я вас познакомлю!

Пошурудить
Перемешать, подвигать. — Пошуруди там угли в печке!

Угарный
Очень смешной. — Вчера угорали на паре!

Басяво
Классно, правильно, красиво. — Взял кроссовки себе басявые!

Верхонки
Суровые рукавицы, надеваемые поверх обычных. — Верхонки надень, чтобы заноз не наловить!

Метлячки
Мотыльки или пятна, мелькающие перед глазами. — Резко встал, аж метлячки перед глазами замельтешили!

Паут
Овод, слепень. — Смотри, чтобы пауты не покусали!

Пучка
Сибирский борщевик, по вкусу похож на сельдерей. — Весна, идём пучки собирать!

Бикара́сы
Мелкие ползающие насекомые. — Смотри, сколько бикарасов на березе!

Мультифо́ра
Файлик, прозрачный пакет для документов. — Доки в мультифоре, готово.

Ва́режки
Рукавицы. — Варежки надень, руки замерзнут!

Викто́рия
Клубника. — Попробуй викторию с молоком, очень вкусно!

Вирга́
Дождь, который испаряется, не упав на землю. — Смотри, вирга надвигается!


Ста́йка
Сарайчик небольшого размера. — В стайке лопату посмотри!



Чебак
Плотва. — Вытащил чебачишку, да отпустил, жалко!

Гомоно́к
Кошелёк. — Возьми мелочь в гомонке.


Куря́ть
Смачно нырять. — В сугроб куряем с головой!

Чо?
Да, то самое мягкое чё, которым легко отличить сибиряка. — Ну чо, поехали?

Чё попа́ло
Полная нелепица, неправильное. — Питайся правильно, не ешь что попало.


Чо́йс
Быстрозавариваемая лапша (омское). — Чойс заварил вместо обеда.


Бздануть
Поддать пару в бане. — Бздани на печку, чтоб погорячее стало!


Заныкать
Спрятать, скрыть. — Зарплату заныкал, каков подлец!


Вихо́тка
Мочалка. — Вихоткой пошоркайся в бане.

Тюрючо́к
Катушка ниток. — Намотай на тюрючок нитку.

Золотинка
Тонкая фольга в упаковке шоколада или конфет. — Ты тоже в детстве золотинку ногтем разглаживал?

Выдерга
Гвоздодёр или вредная, скандальная женщина. — У него жена ну просто выдерга!

Ма́ечка
Тонкий пластиковый пакет с ручками. — Вам покупки в маечку?

До та́лого
Делать что-то конца, до отказа — Жми на газ до талого!

Бато́ниться
Лениво, расслабленно отдыхать. — О да, батонились весь отпуск!


Лывы
Лужи. — После дождя лывы на всю улицу!

Пимы
Валенки. — Пимы надень, зима на дворе!


Арга́ться
Скандалить. — И тут она начала аргаться, не остановишь!

Бараго́зить
Хулиганить, гулеванить. — Да, вчера я набарагозил, аж стыдно.

Ке́ркать
Кашлять. — И как давай керкать, видимо, заболел совсем.

Во́шкаться
Возиться, копаться, делать что-то долго. — Не вошкайся, пошли уже!


Зюрга́ть
Шумно прихлёбывать. — Зюргать за столом уж совсем неприлично.

Тормозо́к
или забуто́вка. Запас еды с собой. (кузб.) — Сделай тормозок, перекусим по пути.

Булка хлеба
Собственно, единица хлеб в магазине. — Мне две булки хлеба, пожалуйста.

Мале́нько
Чуть-чуть, немного. — Тут я маленько ошибся.

Чо к чему?
Раздосадованное непонимание, зачем и почему одновременно. — Ну чё к чему он пришел на вечеринку?

Вёдро
Ясная, теплая погода. — Звёзды видно, завтра будет вёдро.

Шурежки
или шурушки. Мелкие детали в мастерской. — О, да тут полный ящик шурушек каких-то!

Фона́рь
Тупиковое, бесполезное дело. — Это ж фонарь, ничего не получится!

Шуга́ть
Вспугивать, демонстративно угрожать. — Расшугали всех ворон во дворе!

Шуга́
Мелкий лед, идущий по реке во время ледохода. — Смотри, река вскрылась, шуга пошла!

Мошка́
Мелкие летающие насекомые. — Мошка облепила, аж не видно ничего!

Свёрток
или свороток. — Свёрток не пропусти на большую дорогу!

Чё как?
Как дела, привет. — Здорово, чо как, как сам?

Га́ча
Штанина. (ирк.) — Удачи в обе гачи!